💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت goviralmoviee.com(وایرال مووی)💢
اون چی که از همه بیشتر ،درباره روز ولنتاین دوست دارم
،اون انتظارِ چیزای خبر نکرده‌ست
،که شاید زد و یه اتفاق جادویی پیش اومد
و که اومدیمو اون آدم خاص ،دوباره به زندگیت برگرده
و مسیرش رو بندازه رو دور بهتر
[املاکی طلایه‌دار]
‫|| عشق درد دارد ||
،سلام به شهر میلواکی ،روز ولنتاین اومده
و ما بذر عشق رو اینجا در رادیو "دبلیوتی‌ام‌سی ردیف 95.9" پخش می‌کنیم
چه حالا دارین برنامه ،یه شب عاشقونه رو می‌ریزین
یا می‌خواین به کسی نشون بدین که ،چقدر به جونتون بسته‌ست
ما هواتونو داریم و همراتونیم
رادیو دبلیوتی‌ام‌سی ردیف 95.9 رو روی موج نگه دارین
[رئیس تو دنیا رو دستش نیست]
صبحت بخیر
صبحتون بخیر - سلام ماروین -
صبحت بخیر - مشتاق دیدار، مارو -
!من یه خونه براتون می‌خوام] املاکی طلایه‌دار - ماروین گِیبُل [هر زمان خواستین زنگ بزنین
سلام - سلام ماروین -
!من یه خونه براتون می‌خوام] ماروین گِیبُل - املاکی طلایه‌دار [هر زمان خواستین زنگ بزنین
!من دست به یقه براتون میشم] جِف زَکس ["شرکت "نوک قله
!من یه خونه براتون می‌خوام] برای نوبت بازدید تماس بگیرین برای فروش املاکی طلایه‌دار [ماروین گِیبُل
این چه کیوی وضعیه؟
برای نوبت بازدید تماس بگیرین] برای فروش من دست به یقه براتون میشم "شرکت "نوک قله [جِف زَکس
زَکس
[مال من باش]
."شرکت "املاکی طلایه‌دار من یه خونه براتون می‌خوام
اَش، منم مارو
"الان رسیدم به خونه "چشمه زمرد
یکی برداشته سیبیل هیتلر رو رو تابلوی تبلیغاتیم کشیده
هییتلرـها
باورت میشه اصلا؟ - سنگین و رنگین باش یکم -
حتما کار جف زکس از "نوک قله"ـست که داره پا رو دمم می‌ذاره
...شیطونه میگه برم اونجا
بعد چیکار کنی آخه، مارو؟
یه شامی براش درست کنی؟
اون بابا، چیزه، کمربند مشکی داره‌ها
با انگشت شستش هم میزنه کتلتت میکنه
خبر جالبی تو دفتر هست؟
فقط یه جشن روز ولنتاین تو دفتره
[عشق]
،اگه یه کاغذ رنگی هم بیفته رو میزم
اونقدری می‌چپونمش تو سوراخ باسنت که
برداری قلب برینی
خونت رو میریزم
وای. یکی از دنده خوب بلند شده
خداییش... یعنی فکر نکنم دیگه توانم اینو بکشه، مارو
دیگه چی رو بکشه؟ - همه چی رو، می‌دونی؟ -
.کار. زندگی
تا فیهاخالدون و اونورترش، سرطانیه
می‌دونی، و حالِ، حال ناخوشی هم دارم
تو ناخوش نیستی، اَش تو دپرس و افسرده شدی
می‌دونم حالتو
خیلی هم طبیعیه که تو روز ولنتاین حس تنهایی بیفته بهت
نگاه
هر روز یه فرصتیه که زندگیت رو از این رو به اون رو کنی
،اگه خوشحال نیستی یه آستینی بابتش بالا بزن
خدایی این الانی
.شعارای پشت وانتی لازم نکردم مارو، به جانم
دارم جدی میگم
،یه آشپزخونه در حد سرآشپز حرفه‌ای
،وسایل آشپزخونه‌ی آخرین مدل
و یه فضای قشنگ برای اون صبحونه‌های مَشتی خونوادگی، براتون پهنه
عرضم به حضورتون که، من اون حسی که موقع خرید خونه خودم داشتم رو یادمه
،اینجوریا بود که، واسه اولین بار تو عمرم
یه چیزی از راستی مال خودِ خودم بود
یه آزادی تو این حس نهفته‌ست، مستحضرین؟
حتی اگه فقط یه کوچولو زبون زدنی بهش باشه
می‌خواین اون قسمت از کارم که برام دوست‌داشتنی‌ـه رو بدونین؟
من این فرصتو دارم که اون تجربه رو ،دوباره زندگی کنم
،اون اولین احساس آزادی رو ،پشت بند هم
اونم به واسطه‌ی رفقای گُلی مثل شما
سر همینم من یه خونه براتون می‌خوام
قضیه ساده‌ست
من تموم وجودم رو می‌ذارم براش چون بار ارزشمندی داره
،و بخاطر همین بار ارزشمندیه که منم ارزش پیدا می‌کنم
،اگه چیزی پیدا کردی که دوستش داری پِی‌ـش رو بگیر
خودت چی دوست داری، مارو؟
کارم، سوال نداره
خدا جان، دلم گرفت
کلوچه؟ - نخیر -
اش، من رئیس توئم، که معنیشم میشه تو باید که به حرفای من گوش کنی
سلام دبورا، کلوچه؟
هلاک یه کلوچه خوردنم دستت درد نکنه، مارو
توبی، سلام! از دیدنت رو ابرام - سلام -
کلوچه؟ - زنگ آماده‌باش‌ـه کلوچه‌ست -
سلام جِنی - مرسی مارو. اینا خوشمزه هم هستن -
،خیلی‌خب، حرف رئیس روسا اومد وسط
کلیف قبل‌تر یه سر اومد دنبالت میگشت
آره؟ چراشو نگفت؟
نه، الانم تو یه جلسه‌ست یه کم دیگه برمیگرده
سلام. صبح بخیر. کلوچه؟ - بازم کلوچه؟ ممنون مارو -
ریبرها واسه اون خونه چشمه زمرد زنگ زدن
بد عجیب‌الخلقه‌هایی‌ان
ولی می‌خوان یه نگاهی به خونه بندازن
عالیه. زمان‌بندیش رو بریز
،بعد بازدید عمومی خونه تو امروز
فکر کنم براش از سر و کول بالا برن - آره -
[با عشق]
اینجور که معلومه یکی یه عشق پنهون داره
[با عشق]
از طرف کیه؟
[!من برگشتم]
مارو، روبراهی؟
یهو ناغافل حال نه چندان خوشی گرفتم
فقط یه دقیقه وقت می‌خوام
باشه
مهمونی دفتری رو یادت نره‌ها
حیوان، باری دیگر دَم می‌زند"
،و یک بار هم که شده" از دیدن این میله‌ها خرسندم
این میله‌ها" دست و پایم را علیه خودم می‌بندد
دست و پایم را علیه تو می‌بندد"
من سنگ بر سر راهَت می‌اندازم، تو سنگ‌بنای راهَت می‌کنیش"
"تو نمک بر زخم من می‌پاشی و من نمک زندگی‌ات را می‌گیرم
زاغ؟
نظرت راجب به اون مصرع آخر چی بود؟
چی؟
مصرع آخر
تشبیه ادبیش زیادی گنگ بود؟
به نظرم بهتر از اینا تو چنتته
:به] بندانگشتی [با عشق
برادرت "بندانگشتی" می‌خواد بدونه
چرا رُز داره تو روز ولنتاین عشق‌افشانی میکنه؟
می‌خواد ببینتش
اون کجاست؟
روحمم خبر نداره
،بهم گفتن تو نفس آخرش رو نظاره‌گر بودی
...با این همه که
باز که نفسش به راهه
گفتم که، نمی‌دونم
همکارهات از هویت واقعیت بی‌خبرن، مگه نه؟
و منم با میل و رغبت راز زشتِ ناجورت رو ،تو دلم نگه می‌دارم
به شرطی که عیناً چیزی که می‌خوام بدونم رو بهم بگی
رز کجاست؟
می‌دونم تو هم داریش
و فقط هم این آبنبات دارچینی‌های "قلب"ـی شکلی که داشتم می‌خوردمش نیستا
یه کم خاک روت نشسته، گِیبُل
ای کیوی بهش
.املاکی طلایه‌دار .من یه خونه براتون می‌خوام
نه، خونه دو طبقه‌ست، نمی‌تونیم یکیشو برداریم
ممنون
سلام - علیک -
توپی تو، عشقی؟
من وسط یه یوگای پُر شدت و فشارم
یه یه دقیقه بهم فرصت میدی؟
آره، این حرفا رو نداریم
گوش کن منو
به بندانگشتی بگو من نمی‌دونم اون کجاست
باشه؟
نه باشه
گِیبُل! خود همون مردی که دنبالش بودم
،ای ددم وای، پسر بهتر از اینا میزدیا
بفرما بریم تو دفترم می‌خوام باهات بحرفم
تو برنده‌ی "مشاور املاکِ سال منطقه" شدی
املاکی طلایه‌دار] مشاور املاکِ سال منطقه این لوح تقدیم می‌شود به [ماروین گِیبُل
تونستی تو
مبارکت باشه
می‌خواستم بیامُ شخصا اینو بهت بگم
املاکی طلایه‌دار] مشاور املاکِ سال منطقه این لوح تقدیم می‌شود به [ماروین گِیبُل
می‌دونم تا چه حد داری از فرط زحمت خودتو پاره می‌کنی
کِلیف
مرد، پله‌های ترقی رو چه طی‌ای کردی
رو سفیدم بابتت
ممنونم
...این
این قد یه دنیا برام ارزش داره
غرق احساسات شدم
،اولین بار که همو دیدیم تو یه مَرد سرگردون بودی
حالا وراندازت کن
یعنی، تو کلا همینجور پشتِ کارت رو داری و داری
ماروین؟
ببخشید
میشه ماشینتو قرض بگیرم؟
دوچرخه‌م، رکاب نمیزنه
جهنمش، حتما هم
مال خودت
بغل تو بغل شدیم
تو خیلی چیزا یادم دادی، کلیف فقط می‌خوام اینو بدونی
مربی بودی که نگو
تو زندگیم رو عوض کردی
ماروین، نمیشه کسی رو عوض کرد که نمی‌خواد عوض بشه
بعدا میام ماشینو می‌گیرم
[دیوونه‌تم]
دیوونه‌تم"، بیاد بره تو کونم"
آقایی، چرا افتادی به حرص و جوش خوردن؟
اصلا قرار هست پاشه بره؟ کل روزِ اونجاست
آقایی، خانومیت در چه حاله؟
واسه روز ولنتاین، چه برنامه‌ای ریختین شماها؟
اون، باز پرتم کرد بیرون
مرد حسابی، بکش بیرون تنتو رو از این وضع
راستُ جدی‌ای تو؟ - آره -
ای تف
میگه من از بُعد احساسی یبوست زده‌تم
ویسکانسین] [خانه برای شما
"عاشق‌باز"
[عاشق‌باز]
قبلا این صدام می‌کرد، خب؟
باشه، هر چی حالا
عاشق‌بازِ لامصبی
،نگاه، شاید بهتره بهش بزنگی
...و معذرت بخوای واسه این هوا
این هوا یبوستی بودن، می‌دونی؟
،آره، شاید تو هم بِتَره که شاید تو هم بِتَره که باسنمو کُلُهم بخوری
شاید بهتره که بزنم باسنتو کلهم جر بدم
آره، شاید بِتَره زور زدنتو سرش بیای
...می‌دونی - چیه ننه خراب؟ -
شایدم... شایدم همین کارو مرده‌شورت راستی راستی کردم
هی، هی، هی، هی، هی
خودشه؟
واردات و صادرات لام‌کاف‌پ] [لام‌کاف‌پ
چیه؟ - چاکرت، مِرلو -
اون پسره گِیبُل، بالاخره راه افتاد
خب، چه عجیبانه‌ست، مرد
لابد داره میره رز رو ببینه
باشه؟
تعقیبش کنین و رز عوضی رو پیدا کنید
و می‌دونینم باید چیکار کنین
من بندانگشتی رو بیرون باغ نگر می‌دارم
گه تو هر چی ولنتاین‌ـه
بندانگشتی؟
مصدع اوقات شدم، قربان؟
زاغ، جواب تلفنشو نمیده
زاغ؟
وایسا، پای قضیه اون کارتای ولنتاین وسطه؟
آره
اونا با دست خط رزه، خب؟
خودم اینو می‌دونم
چه عجب لامصبش
سر همینم زاغ رو فرستادم
فکر می‌کردم یه نظر شدیم که قضیه رز رو با جمع خودی راست و ریست کنیم
پس دیگه اجیر کردن زاغ چکاری بود؟
حالا نگاه، پولی که اون بالا کشیده بود پس گرفته شده
اون وکیلی واسه تشکیلات بود که دومی نداشت
الانم اون همش یه کار نیمه تموم مونده‌ست
و به مرگم قسم که ...ما زاغ رو لازم نکردیم
،اگه اون زنده‌ست و برگشته می‌تونه بزنه ریز و درشت رو بگائه
اون میدونه از اصل پولِ کی بوده
این الانم که ما رو اسکل گیر آورده
همه‌ی این کارتای لعنتی ولنتاین
براش یه بازی می‌مونه
باید ته و تویشو دربیارم چرا ماروین ،اونو نکشته
و تصمیم هم بگیرم باز بکشمش یا نه
تصمیم بگیری؟
یعنی، اون از تو دزدی کرد
ما هم نباید سرِ در دم کشتنش دودلی بهمون بیفته
بسه
گفتم اونو زنده می‌خوام
روز مادر بگا رفته‌ی ولنتاین مبارکا باشه
...ظاهرا که عشق
ماروین گِیبُل
آره
شماها کی‌این؟ - اوشون سلطان‌ـه و منم اوتیسم -
آره، ما با برادرت
،و مرد دست راستش رِنی مِرلو کار می‌کنیم
اونا ما رو بعدِ تغییر پیشه‌ی کوچولوی... تو آوردن رو کار
اَی تف، خیال می‌کردم لشت یه کوچولو بیشتر خوف بندازه
،ولی نگاه، این جا و مکانِ اینجات انگیزه میده بهم
که اگه یه قاتل مثل جنابعالی ،می‌تونه، می‌دونی
می‌تونه یه ،زندگی شیرینِ شهروندی‌طورِ جمع و جورِ این شکلی رو دشت کنه
شاید جای امیدی هم برای من و "او" باشه
تو نظرت چیه؟ به نظرت سرش تیری به تخته برام می‌خوره؟
هر کاری شدنیه
پشتوانه مالیت خب در چه وضعه؟ - پشتوانه مالیم؟ -
یه خان کوچولوی نمکدونی، ها؟ - نمکدون -
،نگاه حالا، این خون رفتن ازت
کلا یه نیم نموره واسه یه
ننه خرابی که قد پوچم نمی‌دونه زیادی هستش
و گمونم واسه یه بنده خدایی که
در حال الفرار نیست، یه کوچولو هم زیادی بار و بُنه بستی
به کدامین جا میروی، پسرم؟ - خب؟ -
وقت گوش فرا دادنه، مرد کوچَک
گوش فرا بده - گوش فرا بده، ننه خراب -
آره - گوش فرا بده -
رز کجاست؟
من نمی‌دونم
د نکن اینجوری دیگه
فقط واس بهمون چیزی که باید بدونیم رو می‌گفتی
رز کجاست و چرا نکشتیش؟
چیکار می‌کنی تو؟
من اونو الان با کردم
خب که چی؟ یه نوشابه کوفتیه ها
چرا جو میدی بر پدرش، گفتم می‌تونیم با هم بخوریم
جای دوری میره بپرسی؟ - لعنت بهش او، خواهشا از بنده بگذر -
بله که می‌تونیم با هم بخوریم
لعنتی
بره به درک
رفتم سراغش
اوضاع دستمه. اوضاع دستمه
هیکل نحست رو بیار اینجا بینم
آره - آره، بیا اینجا بینم -
ناموستو، او
اینجا رو تماشاگر باش، اینجا رو تماشاگر باش
ننه خراب
کار تیمی دونفره - نه -
،نوبت توئه، نوبت توئه نوبت توئه، نوبت توئه
بگیرش، او! بگیرش، او
لعنت بهش! آخه چرا؟
بیا اینجا بینم - دهنشو سرویس کن، او -
تو روحش
کجا به خیالت انداختی میری؟ ای تو وجودش
چه کوفتِ دردی شد؟
ننه خراب - گورتو گم بده تو یخچال -
لشت رو ببر این تو - لعنتی -
بای
اینجا رو تماشاگر باش، او. اینجا رو تماشاگر باش، او
بخشکی، اشتب رفتم
نفله‌ش کن، او! بزن بگاش
بیا، دِ بیا
ای چیز بهش
خیلی‌خب. خیلی‌خب
...آره. فکر نکنم خیلی خفن باشی خبرت الانی
هی، رز کجائه، مرتیکه‌ی عوضی کوچولو؟
...چی
هی، اون می‌تونست بره تو سرت
به برادرم بگو بکشه عقب
من عنی هم به برادرت نمیگم
می‌دونی چیه؟ میزنم دخل اون هیکل نحس کوچولِت رو میارم
...این دیگه
چطوری خبرش اینو بکنم؟
بدجور گیر کرده
این نینجای میمونِ عنکبوتیِ ننه خراب کوچول رو باش
خدایا
علیک مارو
رز؟
هی
...داری چه گهی می‌خو
فردا می‌بینمت
سلام؟
هی
شما با آقای گِیبُل قرار دارین؟
.که جناب بندانگشتی من که جوابش رو نمیدم
تیغه‌های من، بی‌صدا، بُران و بی‌عیب هستند"
آن‌ها دور از نظر" زندگی را از میان برش می‌دهند
،هیچ طنین صدایی را پیامدی نیست" هیچ فریادی، هیچ گریه‌ای
هنگامی که از آنجا گذر می‌کنم "تنها فولاد و گوشت پیامد است
پیداش کردین؟
آقایی، همین الان جوری نفله شدیم نیاکانمون اومد جلو چشامون
ماروین و رز هم دررفتن - گه بهش -
وضع حسابی به چخ رفته‌ست. جدی میگم - لعنتی -
این ننه خراب کلا یه خرده زیادی ،خل و چله
و من و او هم کجا واسه این ریدمال‌گری پا جلو گذاشتیم
سلطان، قشنگ حسابی گوشاتو بده من. باشه؟
اگه اون زنده گرفته بشه، سیر تا پیاز رو ،به بندانگشتی میگه
که "کیپی" تو حساب و کتابا دست برد ،و من اون پول صاحب مرده رو دزدیدم
بعد همه‌مون نعش حسابیم
خنگایی هستین شما واسه خودتون
خودم رز رو پیدا می‌کنمُ بعد میکشمش
،بعد هم آدرس اونجا رو براتون می‌فرستم
تا هر چی که ازش مونده رو آب و جارو بزنین
خب؟
و کیپی رو هم پیدا کنین، خب؟
از این جهتِ که، جواب زنگامو نداده
و اون تخم حروم همه چی رو هم میدونه
و عوضی، وِروِرِجادویی هم هست - باشه آقایی. بر پدرش -
روبراهی، پسرم؟
نه
[کوچه‌راه اسپارتان 225، میلواکی، منزل 53235]
این دیگه چیه تنم؟
سلام! شما با ماروین گیبُل
از شرکت املاکی طلایه‌دار تماس گرفتین
،خیلی ببخشید که زنگتون رو از دست دادم ،ولی پیغام بذارین
و به محضی که تونستم بهتون زنگ میزنم
من یه خونه براتون می‌خوام
...سلام. منـ
...منم
یه شاعر مُرده تو دفترته
شاید اینو می‌دونی
شایدم نمی‌دونی
مُردیم از خنده، رز
باید یکی از شعرهاش رو بشنوی
...اسمش هست
"خرس رقاص"
،خرس رقاص من"
گاه گاهی بر روی دو پا" خرامان قدم میره
بس آرام، بس باوقار"
،آموزه و حکمتی برای من می‌داری"
که آن اندازه دلفریبانه"
در داخل قفسه‌ت به این سو و آن سو می‌جهی؟"
بر روی صحن نمایشت، در جنب و جوشی"
در اینجا، زنجیرها قَطورن"
در اینجا، گرداننده سیرک ناخوش‌احوال است"
آن میله‌های خاکستری و زِنِگارِ مانعَت "...بس بدشمایلَن، بس
همیشه یه حسی بهم میگفت که
رز شاید بخواد برگرده
اون، دل و جیگری که جلو هر کی وایسه رو داشت
حتی جلوی برادرم بندانگشتی
بنداگشتی یه بار خواست بکشتش
ولی من خودمو انداختم وسط چون رز رو دوست داشتم
حتی با اینکه به مردایی مثل من محاله محلی هم بذاره
تو اون بافتنیِ چه ناز میزنه
یعنی، نگاش کن
مهربونه، زبر و زرنگه، ابهتی داره
ولی باید با گذشته‌ش رودررو بشه تا بتونیم زندگیامون رو پس بگیریم
اینا رو استعفای من به حساب بیار، مارو
کلا دیگه دلم به رقص نمیره
...هیچ کی به عمرم
واژگان منو درک نکرده بود
هیچ کی با واژگانش
...به عمرم من رو درک نکرده بود
هی اندی، کافه رو دست میگیری؟
خب، خدایی بدم اومده تراشیدیش رفته
...تو اونی بودی که
این عینکِ قشنگ وصله جوریه
خیلی کلارک کنتی یا همون سوپرمنیه
من تو رو بیرون آوردم
چی می‌خوای، رز؟
یه حاصلِ کار پشتوانه‌دار به هر قیمتی که شده
دقیقا چه حاصلِ کاری؟
،من می‌خوام زندگیمو پس بگیرم و به تو هم واسه کمک بهم احتیاج دارم
همش همین
زندگیت رو پس بگیری؟ چرا الان؟
خب، چرا هم نه؟ ناسلامتی روز ولنتاین‌ـه
واسه کل دار و دسته هم اون کارتای کوچولوی ناناز رو فرستادم
خوشنویسی و سایر متعلقاتش رو یاد گرفتم
به خیالت قضیه دلقک‌بازیه؟
ما تو خطریم
خیلی‌خب، ریلکس کن
اینجا خاکِ بندانگشتی نیست
تو جات امنه. ما جامون امنه
ما هیچ‌جا جامون امن نیست
هیچ روحتم خبر داره که زدی چیکار کردی؟
.باید فرار کنی. امشب هم
آهان، چون آخه تو، اینجوری قضیه رو سر بندانگشتی حل و فصل می‌کنی، درسته؟
"پا به فرار می‌ذاری"
من دقیقا می‌دونم چیکار کردم
و دقیقا هم می‌دونم دارم چیکار می‌کنم
خدانگهدارت، رز
ماروین، دیگه وقتشه
یا الانه... یا هیچ موقع
و منم کمکتو احتیاج دارم
هی، هی، هی. من تو رو می‌شناسم
ببخشید - نه، خودتی -
از تبلیغاتت می‌شناسمت بابا، مرد
از تبلیغای نیمکتیِ شخمیت
هر جا میرم سر و صورتتو می‌بینم - خیلی شرمنده‌م -
چه گوهی می‌خوری تو؟ - از همگی شرمنده‌م -
خودم میرسونمت
اندی، به رِجی یه مقدار یخ میدی؟
غافلگیری شیرین‌طوری شدم اینو تو جیبت یافتم
یاقوت ارغوانی
از رودست‌ندارترین محافظ ها جلوی خوابای بدِ
من اینو بهت دادم
چرا نگهش داشتی؟
من از اون قشر احساساتیشم
می‌دونم
همینتم دوست دارم
زودباش . بیا بریم
[لانه روباه]
کافه بین‌راهی لانه روباه] ویژه روز ولنتاین یه مشروب کوکتل بخر، دو تا ببر با 10 دلار یه آبجو و یه پیک [پف فیل مجانی و بوس و بغل
صدای چی بود؟
چی؟ توهم زده‌ت
جایزه‌مو نجات دادی
.خب، آره خودمم کشتم تا تونستم از تو دستات بِکَنَمش
کم کن سرعتو، باشه؟
والا، ماروینی که مُعرف منه حال میکنه با تند رفتن
عه وا
رز؟
چه شِکَری داری می‌خوری؟
،می‌خوام خود واقعیت رو ببینم .این الانی هم
خود واقعیمم همینه اون یکی مَرده رفته دیگه
تو اون معدن سنگ با تو چالش کردم
نه، نه، نه من تو کافه دیدمت، عزیزکم
دلت می‌خواست اون بنده خدا رو کاریش کنی
ماروین، بیا بیرون
حواهشا نگردار! خواهشا نگردار - هر جا که هستی دِ بیا بیرون -
دِ نگردار مرده‌شورت
آقا اومدش
ترسی که من حس می‌کنم" ،اندک سر و کاری با مرگ می‌دارد
،از بحر آنکه همگی ما میرا هستیم"
و تمامی سر و کار این ترس "با زندگانی نکردن است
دیدگاهت؟
...تو
...یه عالمه از مرگ
و کشتاره که نوشتی
این ذاتیه که من هستم
این چیزیه که من می‌دونم و بلدم
من تو خطرم؟
از طرف من؟
نه
من اونی‌ام که تو خطرم
سرِ چی؟
لرزیدن دلم
[هوا هوای عشقه]
اینجا یکی از خونه‌های تو فهرست املاکمه
امیدوارم این هفته هم فروش بره
ببرش تو پارکینگ
آره. بریم بزنیم تو گوش این ریدمال
[ر.کارلایل]
رز
املاکی طلایه‌دار] [من یه خونه براتون می‌خوام
از اینجا خوشم میاد
حال خوب کنه
،یه طرح‌بندی و چیدمان حرف‌ندار، یه عالمه فضا و نوردهی خوب داره
چیه؟ - هیچی؟ -
املاکی طلایه‌دار] [!من یه خونه براتون می‌خوام
لپت رو بخورم
اگه خسته‌ای طبقه بالا اتاق هست
کلیت این ماجرای تو با این چیزه چیه حالا؟
،بعد اینکه از پیش بندانگشتی رفتم
حقیقتش فکر نمی‌کردم بتونم آدم عادی بشم
این ثابت میکنه که می‌تونم
من آدم دیگه‌ای شدم، رز
نه، کجا شدی
فقط داری پنهونش می‌کنی
چیکار می‌کنی، رز؟ زده به سرت؟
من نیومدم اینجا که پنهون بشم
هی، من کلی جون کندم تا برسم به اینجایی که هستم
،و بخاطر تو همه چیم به باد رفت، اونم تو یه روز
دقیقا می‌دونم حسش چجوریایه، ماروین
دقیقا‌ـها
چرا آخه نتونستی همینجور مرده بمونی، رز؟
چون مایه خفته
نه اسمی داری، نه واقعیتی
هیچی نداری
هیچ‌کسی نیستی
منم که هیچ‌کسم
پنهون شدن که نشد زندگی
[خونه جاییه که دلت اونجاست]
ولی اگه می‌خوای زنده بمونی ،تا هفته بعد رو هم ببینی
میری فرار می‌کنی به دوردست و دیگه به عمری هم رخ‌نما نمیشی
خب، من قبلا این کارو کردم
الان دارم یه چیز دیگه رو امتحان می‌کنم
پاش بیفته خودت تا کجاها میری تا زندگیت رو پس بگیری؟
من قبلا این کارو کردم
بیا دنبالم باید یه چیزی نشونت بدم
"آیینه رو ببین، گه چهره"
[کیپی دست منه]
کیپی
حسابدار بندانگشتی تو صندوق عقبت چیکار میکنه؟
همش بخشی از نقشه‌ست
بعد انگشتش کو؟
ماروین، گوشت شنوا نیست
گفتم که بهت ،من می‌خوام زندگیمو پس بگیرم
و کاری که بطلبه رو هم میرم خبرش
با قطع کردن انگشتش، رز؟
حالیته چه بازی خطرناکی به راه کردی؟
نگاه، من یه اثرانگشت لازمم بود
آره، می‌دانم
اینجا رو باش
روکش دندوناشو که گذاشتش
اونا رو لازمم میشه پس بگیرم
سلام مارو
خیلی‌خب
الان می‌خوام بدونم به تو و مِرلو
واسه پاپوش دوختن واسه من چی ماسید
،سه سال پیش من به مِرلو کمک کردم چهار میلیون دلار بالا بکشه
.از اون پول شیرین روسیه‌ای
...پولی که جنابعالی
قرار بود با دستکاریِ حساب و کتاب‌ها... ،پنهونش کنی
طوری که بندانگشتی هیچ‌وقت نفهمه از کَفِش رفته
،که اتفاقا هم از کَفِش نرفت چون شما خنگا کردینش تو
صندوق ماشین من تا پیداش کنه
خب حالا، من دختر زبر و زرنگی ام
یه چند تا دلیل می‌تونه به فکرم بیاد که
چرا تو می‌خواستی من از دور برم بیرون
ولی چرا، چرا، آخه چرا ریسک کشته‌شدن رو
با دزدیدن پول از بندانگشتی به جون بخری که فقط هم بیای تا آخرشو بهش پس بدی؟
خب حالا، این
.متر و منطقی توش نداره که
جوابش آسونه
ما هم هیچ نیت نگر داشتن اون پولو نداشتیم
مِرلو، موقعیت تو رو سر دست راست بودن بندانگشتی می‌خواست
،پاش هم افتاده بود که همه چی رو بادا باد کنه
و اون دو میلیون دلار ،تو صندوق عقب ماشینت
خب، کفاف کردنت زیر یه خروار خاک رو می‌داد
"تو گفتی "دو میلیون
ما چهار میلیون دزدیدیم
،پس، عنایت می‌فر‌مایی بگی که اون دو میلیون دیگه کجاست؟
وقتمو تلف نکن کیپی می‌خوای یه انگشت دیگه‌‌تم بپره بره؟
باشه، باشه
مِرلو برشون‌داشت
به من پول داد تو حساب‌ها دست ببرم و بقیه‌شم خودش به جیب زد
ای تو روحت مرلو
برام پاپوش دوخت
آره، گمونم همینطوره، آره
برام پاپوش دوخت و اون دو میلیون دیگه رو برای خودش برداشت
خب، مارو
تو منو بردی یه معدن سنگ و همون‌جا ولم کردی که بمیرم
من کاری کردم بندانگشتی
با پولشویی از روس‌ها مال و منالی بهم بزنه
ولی همون‌طور که می‌دونی، من می‌خواستم بیام بیرون - ماروین؟ -
دزدیِ پول با مرلو اصلاً فکر خوبی نبود
مجبور نیستی این کارو بکنی ...هنوزم می‌تونیم
بله که اون عوضی برام پاپوش دوخت
رز کارلایل مرده
برنگرد
:قانون شرکت اینه که
،اگه از بندانگشتی دزدی کنی دخلت اومده
ولی تو این قانون رو شکستی
مارو
و تو روی داداشت وایستادی - نه -
و منم بی‌نهایت قدردونتم
:ولی فقط یه چیزو می‌خوام بدونم
تو می‌دونستی که دارن برام پاپوش می‌دوزن؟
من نمی‌دونستم، باشه؟
نمی‌دونستی؟ !نمی‌دونستی؟
،من می‌دونستم که دزدی ،می‌دونستم که دروغ‌گویی
و می‌دونستم که برادرم می‌خواد بمیری
آهان، پس همینجور واسه کارِ پا پیش گذاشتی؟
آره
گوش کن
،اگه من این کارو نمی‌کردم یکی دیگه می‌کرد
تو هم زنده نبودی
و می‌دونستم که ،اگه کارَ رو قبول کنم
تنها شانسیه که واسه نجاتت دارم
نمی‌خواستم دنیایی رو بدون تو تصور کنم
روس‌ها
اون از همه چی خبر داره
روز ولنتاین‌ـه دیگه، درسته؟
روز کوفتی من که نیست
این عوضی بهم تاخت آورد
آره
اون دیگه چه مزخرفیه؟
برا ولنتاین واسه سیندی گرفتمش
سر این خبرش زدیم بغل؟
بِرار من، قضیه ساده‌ست
،یه خرس عروسکی چینی‌طور ساخت سریلانکا
فرجی نمیکنه زن لاکردارت رو پس بگیری
،یکم اون دوگوله شخمیتو به کار بنداز پسرم
،خرس ننهه خرابشو پسش بده و بیا بریم
باید بعد کارِ مرلو بریم رفت و روبی کنیم
ماروین؟
این چه جهنم وضعیه؟
ماروین، خونه‌ای؟
اومدم ماشینو بردارم
درت تا بیخ خونه‌ت بازه
سلام
من آلوین‌ام
دوستام صدام می‌کنن: بندانگشتی
کلیف کاسیک. سلام، چطوری؟
ناجی برادرم
تو اونی هستی که دیگه الان روز شکرگزاری رو باهاش می‌گذرونه، درسته؟
آره
آره، ماروین روز شکرگزاری میاد خونه‌م
اون خونواده‌مه
.ببخشید باید منو ببخشی
یه نمه غافلگیر شدم
ماروین هیچوقت حرفش رو وسط نیورده بود که یه... برادر داره
مشروب؟
خودت نمی‌خوای؟
هنوز یذره ته این مونده
نه، سایه‌ت کم نشه
کجاست، کجاست حالا؟
،آخه از وقتی از سرکارش رفت ندیدمش
و خیلی هم که سر و وضعش تعریفی نداشت
چه رئیس به فکری - آره -
.اون خونوادمه، بهت که گفتم .برادرمه
باید باهات روراست باشم، کلیف
اینکه ماروین هیچوقت اسمی از من نبرده دلمو میسوزونه
خب، شایدم برده بوده
حافظه من مثل گذشته یاری نمیکنه
می‌خوای دلت آروم بشه؟
ماروین هیچوقت به من نگفته بود که بیسبال بازی می‌کرده
،خاطرتو جمع کنم، کلیف
که هزار و یک چیز هست که ماروین بهت نگفته
حق با رزه
من پنهون شدم
گذاشتم برادرم ازم
کسی دربیاره که هرگز نمی‌خواستم باشم
می‌تونم تو رو به کم کمش ببرم پیش دوجین چاله قدیمی که
ماروین با جنازه پرشون کرده
...اون عجب
هیولای زیبای زیبایی بود
ولی من عنانش رو دست گرفتم
،اون حرف‌شنو بود همیشه گوش به فرمانم بود
...و وقتی زنجیرشو باز کردم
می‌تونم ببرمت پیش آخرین چاله
ولی تنها چیزی که دستتو می‌گیره یه چاله‌ست
چون از قرار معلوم، اون تو دام عشق افتاد و وجدانش بیدار شد
دیدیش تا حالا؟
نه جناب، فکر نکنم دیده باشمش
مطمئنی؟
آخه به نظر که از اون زن‌هاست که تو یاد هر مردی می‌مونه
نمی‌دونم ماروین اینو می‌فهمه که
من برای نجات اون اینجام
همونطور که اون منو نجات داد
ما باید با بندانگشتی رودررو بشیم تا ...به واقع آزاد بشیم، و
نمی‌خوام بدون اون این کارو کنم
لعنت خدا بر شیطون، آلوین
اینا چه حرفای از گلو پایین نرویی‌ان
...دروغ چرا، من
من اونقدها در مورد دنیایی که روی صحبتته بارم نیست
ولی اونقدم ساده‌لوح نیستم که بارم نباشه
این الانی تو این اتاق چیزی میتونم بگم که
تقدیرم رو تغییر میده
بهت میگم چیه
من به بخشش گناهان اعتقاد دارم
به فرصت‌های دوباره اعتقاد دارم
بین گذاشتن اجساد توی چاله‌ها
...و خونواده‌ها توی خونه‌ها
زمین تا آسمون فرقه...
شاید بیشتر از زمین تا آسمون
،بندانگشتی فقط برای این منو آزاد کرد
چون ازم قول گرفته بود که رز رو می‌کشم
حالا دیگه تا آخر دنیا دست از شکارمون برنمی‌داره
می‌دونم که باید با گذشته‌م روبرو بشم تا واقعاً آزاد باشم
،ولی لامصبش
عشق می‌کنم با این زندگیِ جدیدم
از همون لحظه‌ای که برای من ،افتاد تو فروش خونه
طوری کار می‌کرد که انگار داره جبران مافاتی می‌کنه
میدونی چیه؟
فکرمه اون مشروبَ رو بزنم
،و اگه وضع سه در چهار بشه
ماروین هیچیش نمیشه
تو مرد فهمیده‌ای هستی، کلیف
...ولی
ماروین فقط یه برادر داره
صبحت بخیر، مارو
قرص مسکنن
آخیش
خیر ببینی
،باید اقرار کنم که
کل این وضعیت پولی آدمو غرق خودش می‌کنه
الحق که وضعیت یه باتلاق داغونیه
من و مرلو فکر می‌کردیم خیلی زرنگ تشریف داریم که
اونجوری برای رز پاپوش دوختیم
بندانگشتی هنوز خبر نداره ما
بیشتر از اون چیزی که تو صندوق عقب رز پیدا کرد، دزدیدیم
:ولی خودت که قانون رو می‌دونی
،اگه از بندانگشتی دزدی کنی .دخلت اومده
گه به توم، مرد
دوست ندارم جا تو باشم
وقتی برادرت ته و توشو دربیاره که رز اینجاست
ته و توشو دربیاره؟
نه اینکه حالا ته و توشو درمیاره‌ها
خب، من که دهنم قرصه
نه
ولی یه چیزی بهت بگم
یه تِقِله حق‌السکوت
احتمالا کلا خیال جفتمون رو راحت میکنه
درها رو می‌بندی چرا؟
میدونی من قبلاً برای برادرم چیکار میکردم دیگه، درسته؟
کارمو میگم
آره، معلومه. کیه که ندونه
ولی تو دیگه اهل این کارا نیستی
خب، کیپی، تو دست منو تو پوست گردو گذاشتی
وای ننه جان
ریبرهان
ماروین؟
اون در رو باز نکن
خواهش میکنم. من این زندگی رو دوست دارم
پنهون شدن که نشد زندگی
صبحت بخیر، ماروین - صبح بخیر، ماروین -
چت، شری، صبحتون بخیر - سلام - خدای مهربونم -
دستت چی شده، رفیق؟
چیزی نیست. از دوچرخه افتادم
تصمیمتون رو گرفتین؟
...خب، سرش فکرامونو کردیم و
بیا، دست منو بگیر - آره که می‌گیرم -
ما این خونه رو از تو می‌خوایم
هال - هال. باشه، عالیه -
.هربار همینجوریه خیلی باصفا و دلچسبه
مارو
منم
آره، شناختم. کجایی تو؟
چه خبره؟ میزونی؟
من خوبم. گوش کن
پیغامم، پیغاممو گرفتی؟
نه. چطور مگه؟
فقط... استعفاء دادم، همین
بازم؟
من خوشحال نیستم - ماروین، ببین. مال توئه -
من تغییر لازمم، مارو
میشه استعفاتو بذاری برا بعد؟
می‌خوام مدارک رو برام به
خونه چشمه زمرد بیاری
همین الانی؟
آره، همین الانی
،ریبرها رسیدن و می‌خوان خونه رو بخرن
...باشه. فقط
فک نکنم بایستی بیام
اشلی، قضیه مهمه
،باشه، باشه، باشه باشه، باشه، باشه
باشه، باشه، باشه، لعنتی، لعنتی
کجاست؟ - ای تو روحش -
چِت؟
اینا مدلای جدید کم‌مصرفن؟
آره
معرکه هم نیستن؟
معرکه‌ان همه چی تمومن
میدونی چیه؟
فقط هنوز دلم به این صندلی رضا نشده
برادرتو پیدا کردم
رز هم باهاشه؟
نمی‌دونم. دارم میرم اونجا
هر چقد که لازمه ،عرصه رو به برادرم تنگ کن
ولی جفتشون رو زنده می‌خوام
میـ... میخوام که بمونی
برای همیشه
کاش به این راحتی بود
خواهش میکنم. همینجا پیش من بمون
می‌دونم که اون بیرون هزارجور مرگ و
کشت و کشتار که ،در موردشون می‌نویسی ریخته
ولی این تو، می‌تونی همونی باشی که من میدونم واقعا هستی
و می‌تونیم هر چی که می‌خوایم باشیم
،میـ... میتونیم شاعر باشیم ،میتونیم هنرمند باشیم
میتونیم خالق باشیم
چاره‌ای ندارم
باشه، منم ندارم
...منم
منم باهات میام وایسا... اینقد تند نرو
چی میخوای؟
سلام رئیس. چطوری؟
"همین الان برگرد به "لام‌کاف‌پ
سروکله زاغ که پیدا شد میخوام یکی اونجا باشه
.ماروین رو پیدا کرده و احتمالا رز هم
باشه، باشه
،چطوره همین الان زنگ بزنم به زاغ
...و خودم ریزه‌کاری‌ها رو بگیرم
میگم نه، مگه گوشاتو خَرّه گرفته؟
زاغ قبلا کار تو رو انجام داده
...ولی گوش بده
برای نوبت بازدید تماس بگیرین] برای فروش !من دست به یقه براتون میشم "شرکت "نوک قله [جِف زَکس
هی
از اون ماشین به دور باش‌ها
اون ماشین منه
بله؟
کیپی‌ام
کیپی! چه چیزی به پا شده، مرد حسابی؟
من می‌دونم اون هرزه خون‌خوار کجاست
هردوتاشون تو چشمه زمردن
ای قربونت
باید از اینجا چیز و باسن رو گم بدم
گه بهش
ماروین گِیبُل مادر بخطا رفته
خدا لعنتش کنه
بحرف باهام، مرد
عزیزم، این پول من کجائه؟
چشمم روشن، رز
عجب ولنتاینی شد برام
،پیغاممو گرفتی مرتیکه آشغال احمق؟
مو به مو همه چی رو برات شکافت؟
کارآگاه‌بازیِ قشنگی بود
خبر نداشتم روسی بلدی
ولی بذار این یدونه سوال رو ازت بپرسم
پول شخمیتو می‌خوای دیگه؟
بیا به لام‌کاف‌پ
اگه مال این حرفایی بیا، هرزه
فقط یه لحظه وقت می‌خوام فکر کنم
،همین که اشلی رسید
قبل رفتنم همه چی رو براتون ترتیب اثر میدم
رز - بری؟ -
.وایسا، وایسا کجا میری، مارو؟
چیکار داری میکنی؟
به تعطیلات - باید به رز کمک کنم -
یه تعطیلات طولانی - داری جیم میشی، مارو؟ -
می‌تونم کمک کنم؟ - نذارمون و برو -
احتیاجت داریم - ببخشید -
کجا میـ...؟
[با عشق]
رز! رز
[پنهون شدن که نشد زندگی]
همه چی روبراهه، مارو؟
بهتر نیست ما بعداً برگردیم یا...؟
نه
من این خونه رو براتون میخوام
مارو، بهتره دنبالم بیای
چیکاره‌ایم، رئیس؟ - بی‌خیال آب و جارو زدن بشین، مرد -
رز اصلا پیداش نشد
زاغ، از طرفی، اون عوضی هیکل نحسشو پر داده تا
خود چشمه زمرد تا گیبل رو برداره ببره
حالا، می‌خوام شما جلوتر از اون برسین اونجا و دخل گیبل رو بیارین
،خیلی‌خب، و اگه زاغ هم اومد تو دست و پاتون دخل اونم بیارین، باشه؟
اون بابا یه به آدمیزاد نرفته‌ی خدازده‌ست من که بهش اعتماد ندارم
اگه رز باهاش باشه تکلیف چیه؟
نیست باهاش - بعد کیپی هم چی؟ -
نیستش، باشه؟ آقایون، گوش بدین، گوش بدین
وقتشه که پرونده‌ی کارای نیمه تموم رو ببندیم بره... باشه؟
سوتی میاریم و از نو بنا می‌کنیم
زاغ و گیبل آخه؟
اونوقت سرشو بخوره چجوری قراره این کارو کنیم؟
با توپ و تانک، مرد
با خروار و خروار توپ و تانک لامصب
...اینم از اشلی با
مدارک...
مارو، واقعا شرمنده‌م
فقط آخه، برادرت می‌خواد باهات حرف بزنه
،تا موقعی که بدون قشقرق بیای
اونم بهت کاری نداره
و یادت باشه چه طی‌ای کردیم، راجر
راجر؟
خوفت رو بنداز
[!من یه خونه براتون می‌خوام]
به‌به، سلام - سلام -
ایشون کی هستن؟
ایشون، یه همکار قدیمیه
بیشتر یه رقیب، دراصل
رقیـ... رقیب؟
چه هیجان انگیز
اشلی، چطوره ریبرها رو ببری
تو آشپزخونه و دست به کار بشی
نه
مشکلی نیست
عالیه
بیاین بریم آشپزخونه
بیاین دیگه. بیاین. از اینور
دنبالم بیاین
سلامی دوباره، جناب گیبل
سلام، سیندی‌ام
پیغام بذار
...سلام عزیزم، منم
من و سلطان قراره ،یه کار خیلی بی‌مغزانه کنیم
...و فقط خواستم یه زنگی بزنم که اگه احیانا
.می‌دونی، هرچی حالا
...به هر حال، ببخشید اگه من
نجوش و از بُعد احساسی همراه نبودم
تو لیاقتت بهتر از ایناست
...منم بهتر میشم و من
من جام کنار توئه
فقط باید یه چند نفری رو بکشم
.کاریه. کار... کاریه
دلتنگتم
و همینا رو می‌خواستم بگم
ممنونم. آره
ضایع و کشکی بود
نه داداش من، اون اراجیف از دل بود
روسفیدم کردی، هم‌خون
چرا اون سر خیابون پارک کردی؟ - چی؟ -
از من گفتن، اون هالِ گود افتاده قاعده نظر رو عوض میکنه
بزن و بکوبا رو توش تصور کنین
درست نمیگم؟
بعداً می‌بینمتون - این چه مزخرفیه؟ -
...میچسبه بهت تو یه منطقه مسکونی با
تفنگای شخمیت بِچِری؟ - گوش کن، فقط می‌خواستم -
یه قدمی بزنم پاهام یکم باز شه
رز کارلایل کجاست؟
رفته
.خیلی بد شد که - همه اینا رو خوندی دیگه، درسته؟ -
خیلی‌خب
بیا بحث رو موکول کنیم به بعد
بزن بریم از این عوضی ها صافی دربیاریم
گمونم وقتشه
سرتونو بدزدین
اینا آدمای مرلو ان
می‌خوان همه‌مونو بکشن
پس، هم‌تیمی رو هستی؟
الو؟
برو
با خودمون توپ و تانک آورده‌ایم
،ماروین گیبل کدوم گوری‌ای؟
تو برو سراغ یارو که کیف کمری داره
ما نمی‌خوایم سر کسی بلایی بیاریم
فقط اینجاییم که گفتمان کنیم
...ها؟ کدوم مزاری هسـ
آخه پَر؟ جون من؟
گیبل، لش خوفناکت رو بردار بیار اینجا بینم، عزیزم
آقایی، تو دیگه گوز کدوم عوضی؟
من کمربند مشکی دارم، عوضی
هی
جف؟ - مارو -
جایزه مشاور املاک سال منطقه مبارکت باشه
من داشتم خونۀ بغلی رو نشون می‌دادم
انگار کمک هم لازم داشتی
ولی اونا تفنگ دارن - می‌دونم -
انگار دارن دوباره خشاب می‌ذارن
تو از پایین برو، من از بالا میرم - نه، جف -
نه
گوله من بودا
نه، گوله من بود - نه، مال من بود -
نه، گوله من بود - مال من بود -
...نه، راست راستش - گیبل -
اون کوچولوی عوضی رو بگیر
ای لعنت
ای روانی اشغال
.ای زاغ پهلوون پنبه .حالت وحشیگری
بیا، بگیرش
...شماها - باید یه چیز تیز پیدا کنم -
چه جهنمی به پا شده؟
همه چی مرتبه
مارو - نه، نه -
،چِت، شری در چه حالین؟
خوب نیستیم، مارو
پاشو سرپا خبرت، زاغ
می‌خوایم بار بذاریمت
گوشت بشه به رونت - آره به قربونش -
پاک شرمنده‌م
من این بروبچ رو ،هرچه زودتر از اینجا میدم بیرون
و سه سوته برمی‌گردم سراغ مدارکتون
د یالا
هوا برت داشته مرده‌شورت شکست‌ناپذیری؟
،هوا برت داشته کی هستی ...مردک عوضی
آره، مردکِ پَر پَرونِ ننه خراب کوچولو
عین کنه بهت چسبیدم، پسر جان
بر خرمگس معرکه
هرزه، مگر دیوانه‌ای؟
بس کن
اینجا بمونین و بیرون نیاین تا من بیام دنبالتون
خواهش میکنم - باشه. باشه، باشه -
مارو، مارو
و نگران نباشین
من آدمایی دارم که می‌تونن همه‌ی اینا رو مثل روز اول تعمیر کنن
چی؟
اشلی. تو خوبی؟
ببخشید
بس کنین
!بس کنین! بس کنین، با هردوتاتونم بس کنین دیگه
وایسا! وایسا، وایسا
مارو، خواهش میکنم نکشش
اَش، اون آدم بدیه
بس کن! بد؟
،ای بر خودِ خدا خب، بعد خود تو چی هستی؟
هر کدومِ ماها چی هستیم؟
خود تو بهم گفتی چیزی که دوست دارم رو پیدا کنم و پِی‌ـش رو بگیرم
و پیداش هم کردم
و اونه
باید توصیه خودم رو گوش می‌کردم
زَکس، ممنونم
[لام‌کاف‌پ]
مرلو؟
پول لعنتی من کجاست؟
رز
رزی، رزی، رزی
ولنتاین لعنتی من
،میدونی، به اسم یه روح
شک نشه که گهی زدی که همه رو انداخته به جون هم
فقط دو سه تا مشت و لگد پروندن می‌طلبید تا راست رو از دهنش بکشم بیرون
خیال کردی می‌تونی منو بازی بدی؟ و پولمو بدزدی؟
اون از صفر تا صد باخبره، رئیس ولی می‌خواستم جلوشو بگیرم
خفه بمیر
تو دیگه مِیِت حساب شدی رفته
بله قربان - تو، مرلو و کیپی -
خب، نقشه چی بود؟
از صفر استارت بزنین؟
قاعده کار اینجوریا نیست، رزی
از من دزدی کنی، دخلت اومده
،رئیس، گوش کنین اون به همه حسابا دسترسی داره
به خونه خوش اومدی، مارو
چایی حبابی" می‌خوری؟" (یه چایی شیری یخ زده که با مروارید تاپیوکا جویده میشه)
یه نگاه به خودت بکن، مارو نابوده وضعت
می‌بینی، وقتی تک و تنها بری سیه خودت اینم میشه نتیجه‌ش
می‌دونستم میای
من بهت احتیاج دارم، مارو
به همت احتیاج دارم
،به خوبت، به بدت به همه چیت
،شاهزاده رویاهای سوار بر اسب سفیدِ دریده‌ای مگه نه، برادر؟
آقا ایناهاش
هیولای من
دمشو بچینید همگی برین
دیگه وقتش بود خبرش
چه کِیفی ببرم من، هرزه
،هیچوقت یادت نره، برادر جان
تو هیچوقت منو تو مبارزه‌ای شکست ندادی
.تو بگو یه بار
،و بعد اینکه امروز باختی
اینجا دوباره میشه خونه‌ت
از کلاهم خوشت میاد؟
کلیف آدم خوبی میومد
ولی هیچوقت برادرت نبود
من برادرتم
برادر؟
هیچ برادری مثل تو از من سواری نمیگرفت
ما یه تیمی‌ـم
بیزارم از اینکه اینجوری می‌بینمت، مارو
الان دیگه مال منی
مال تو؟
.هیچ وقتِ دیگه
همه کاری که باید می‌کردی کشتن رز بود
بدرود، آلوین
رز،‌ منم
مرلو راست می‌گفت
من از صفر تا صد باخبر هم هستم
ها؟
[کیپی دست منه]
[پولا کجا رفتن؟]
[چقدر پول بلند شده؟]
[رد پول رو بگیر]
[شرکتای صوری]
[به گا رفتین]
چیکار کردی؟
خب، من آخرین
کارت ویژه روز ولنتاین رو دستی تحویل دادم
همراهِ یه هدیه کوچیک
یه انگشت
به بیان دقیق‌تر، اثر انگشتی که
...مال این رفیق اهل نیوزلند و حسابدار محبوب دلمون بود
که دسترسی به حسابای شخصی‌ت رو... میسر میکنه
که ثابت می‌کنه تو چندین ساله که داشتی از
تامین‌کننده‌های هیچ چه می‌دونن شوخی چیه روسی‌مون پول کف میرفتی
به سلامتی - به سلامتی -
تونستم کارگزارِ یه معامله‌ی خیلی چرب و چیلی بشم
نقشه معرکه‌ای بود، نه؟
حق دلال‌ـیم
...هیچ روحتم خبر داری که زدی چیکار کَـ
"بابت اطلاعات ممنونیم"
"از سر تا پاش برای شماست"
ماروین. ماروین
برادر، خواهش میکنم
نذار رز همه چی رو به فنا بده
ولنتاینت مبارک، کله کدو
رز! رز
خواهش میکنم صبر کن - ما تونستیم، مارو -
حالا برگرد سر خونه و زندگی‌ای که خیلی عشق می‌کنی باهاش
رز، یه چیزی هست که باید بهت بگم
چی؟ چی رو باید بهم بگی؟
دوستت دارم
همیشه داشتم
خب، یه بار دیگه بگوش
کاری کن باورش کنم
،همونطور که گفتم
روز ولنتاین پر شده از چیزای خبر نکرده
تو آدم خطرناکی‌ای
حالا میخواد ...پیدا کردن یه عشق تازه باشه
چی می‌خواد سیندی؟
جواب داد
:سیندی] منم دوستت دارم حاضرم صحبت کنیم [بیا خونه
یا فرصتی... ...برای شانس دوباره
نگفتم بهت، ننه خراب
پسرم
یا حتی... فقط به ما دلیلی بده که
اون عشق واقعی‌ای که .همیشه بوده رو، ابراز کنیم
،هرچقدرم که عشق درد داشته باشه
از هر جهت ارزشش رو هم داره
💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت goviralmoviee.com(وایرال مووی)💢